English to German translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry / veterinary medicine | | English term or phrase: head loop | | Text: "Where head loops are used to hold heads for inspection and incision of lymph nodes is required, the lymph nodes me be incised and examined before the tongue is dropped" This text is about meat inspection. What exactly are loops in this context? |
| TinetanjaKudoZ activityQuestions: 8 (none open) Answers: 0
| Local time: 08:25
|
| | Fanggitter | Explanation:
Allgemein üblich bei Großtierhaltung in der Landwirtschaft und ihren angenzenden Bereichen. Dient zur Fixierung eines oder meist mehrerer Tiere. |
| Selected response from:
 ahartje
Local time: 07:25
| Grading comment Very useful, thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
35 mins confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
