ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
19:23 Nov 20 English to German
Management
coverage Klaus Urban 4
18:31 Nov 20 ^ needs to be Klaus Urban 2
18:17 Nov 20 ^ worklist Klaus Urban 5
16:06 Nov 20 ^ final response letter Abschlussschreiben Klaus Urban 2
15:25 Nov 20 ^ impartially unvoreingenommen Klaus Urban 1
09:17 Nov 5 ^ evangelist training Technical-Evangelist-Training oder -Trainingskurse KZorn 1
11:07 Oct 29 ^ to take big swings Silvia Autenrieth 4
08:44 Oct 29 ^ to take the company to the next level das Unternehmen auf eine neue (Entwicklungs)stufe/Ebene bringen/heben Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA 4
11:00 Oct 26 ^ risk closeout Risikoausschluss, Ausschluss von Risiken, Eliminieren von Risiken; Risikominimierung Elisabeth Hippe-Heisler 3
20:35 Oct 6 ^ integrity Fahrion 5
12:40 Sep 15 ^ tries to go to the distance as a unit Olaf Reibedanz 2
20:40 Aug 26 ^ contractual business plans vertraglich festgelegte Business-Pläne Olaf Reibedanz 2
10:46 Aug 5 ^ codes (Plural) Klaus Urban 4
09:54 Aug 4 ^ quality and lean implementation Katja Schoone 4
14:22 Jul 31 ^ tier meeting Besprechung/Meeting/Sitzung auf der (entsprechenden) (Hierarchie)ebene Tobias Werner 3
05:34 Jul 31 ^ improve Klaus Urban 1
12:32 Jul 29 ^ heritage alt Klaus Urban 5
10:57 Jul 29 ^ "Leadership Corner" (Titel) "Neues aus der Chefetage / Neues aus der Führungsetage" Alexander Weichelt 5
14:58 Jul 1 ^ tracking of actual results Kontrolle der tatsächlichen Ergebnisse Susanne Rindlisbacher 4
22:12 Jun 29 ^ acting business representative Antje Harder 1
16:38 Jun 23 ^ to go lean Capesha 2
14:03 Jun 18 ^ bunker mentality Inseldenken / Silodenken Ute Neumaier 8
13:42 Jun 18 ^ "war room" und "rapid response team" Ute Neumaier 4
14:13 Jun 16 ^ section H.Eichmann 3
14:08 May 23 ^ Management Operations Verwaltungsbereiche Simon Kramer 2
08:33 May 13 ^ supply chain ramp constraint Anlaufengpass / Anlaufverzögerung Maria Vogler 4
21:09 May 12 ^ supply chain ramp constraint Maria Vogler 3
07:25 May 2 ^ agreement/commitment rule Gela54 3
11:28 Apr 22 ^ Use the ONE method Simon Kramer 6
13:22 Apr 18 ^ rationale Logik Simon Kramer 1
17:59 Apr 16 ^ subcontractor management Fremdleister-Management Conny Gritzner 3
18:55 Apr 12 ^ winning with customers optimale Kundenzufriedenheit und langfristige Kundenbindung erreichen Klaus Urban 4
18:39 Apr 12 ^ being intentional zielstrebiges/zielgerichtetes/zielbewusstes Handeln/Verhalten Klaus Urban 3
20:28 Apr 11 ^ strategy deployment process Strategieumsetzungsprozess Klaus Urban 3
09:57 Apr 4 ^ managerial system Annette Scheler 1
18:20 Mar 22 ^ beyond compliance Caroline Hauck 1
13:44 Mar 15 ^ enabler Grundlage Dagmar Jenner 6
13:39 Mar 15 ^ lever to create value Wertschöpfungselement Dagmar Jenner 2
13:14 Mar 4 ^ Training Requirement Grouping Monica Schmid 3
22:12 Feb 27 ^ general sparring and assistance Coaching und Unterstützung Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA 2
18:29 Feb 22 ^ total value solution wertschöpfungsorientierte Gesamtlösung Michaela Sommer 3
16:15 Feb 13 ^ to arrive at marketing segments[...] sich aktiv für eine Vermarktung der Segmente zu entscheiden Michaela Sommer 1
16:06 Feb 13 ^ top line strategic choices strategische Maximen Michaela Sommer 3
16:02 Feb 13 ^ marketed evolution market Michaela Sommer 2
15:47 Feb 13 ^ classroom learning Klassenunterricht Michaela Sommer 1
14:59 Feb 13 ^ buying experience expectations Erwartungen an das Einkaufserlebnis Michaela Sommer 3
14:48 Feb 13 ^ leadership vs. management wertorientierte Führung (Leadership) im Gegensatz zum reinen Management Michaela Sommer 4
19:43 Feb 10 ^ loose rivets Schwachstellen Klaus Urban 5
17:22 Feb 7 ^ senior leadership Führungsteam/oberstes Führungsgremium/Führungsriege Simone Ugi 5
10:13 Feb 6 ^ performance-based ratchet Leistungsraster Marty168 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: