compensation
German translation: Vergütung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:44 Sep 11, 2006 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Management / aus dem Jahresbericht einer US-Gesellschaft nach Formular 10-K | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hans G. Liepert Switzerland Local time: 01:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | Vergütung |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7Vergütung Explanation: Ich kenne die Wirtschaft erst seit 40 Jahren, aber es geht in diesem Zusammenhang immer um Vergütung -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2006-09-11 13:41:20 GMT) -------------------------------------------------- Schrempp hat für seine gigantische Vernichtung von Shareholder value (zu Beginn seiner Amtszeit begann mit diesem Begriff jeder seiner Sätze) eine compensation von mehreren Millionen bekommen, weil ja auch die eigenen Aktienoptionen plötzlich weniger wert waren. Leistung zahlt sich eben doch aus. |
| |
Grading comment
| ||
