Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Management / Health & Safety | | English term or phrase: ergonomic set up | Eine Kurzanleitung für alle Mitarbeiter mit verschiedenen Regeln für safety bei der Arbeit und im Privatleben enthält unter der Überschrift: "Maintain A Work Life Balance" folgende Punkte:
"- Fight the guilt
- ***Set yourself up*** correctly. A correct ***ergonomic set up*** is critical for your health and safety while working.
- Nurture yourself.
- Get enough sleep.
- Reduce risks."
Was ist hier konkret mit "set yourself up correctly" bzw. "ergonomic set up" gemeint? |
|   Klaus UrbanKudoZ activityQuestions: 1439 ( 10 open) ( 1 without valid answers) ( 26 closed without grading) Answers: 945
| | Local time: 08:27
|
| | Selected response from:
Kathi Stock
United States
Local time: 01:27
| Grading comment Vielen Dank an alle!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +1
8 mins confidence: peer agreement (net): +7 | |
The translation workplace 
