English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Management | | English term or phrase: core project tracks | Kontext:
In all, eight core project tracks neet to be managed during the implementation period. The team has until the end of 2008 to make all the necessary arrangements so X will be ready to put its new innovation system into affect at the start of 2009.
Spontan kommt mir "Projektschienen" in den Sinn, aber da fehlt mir das "core". Hat jemand eine bessere Lösung? |
|  Martina AmstutzKudoZ activityQuestions: 194 ( 1 open) ( 13 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 15
| | Local time: 00:47
|
| | Selected response from:
 Steffen Walter
Germany
Local time: 00:47
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
