Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Management | | English term or phrase: Diversity Information | Und das Handbuch schon wieder:
Diversity Information
The Diversity Information page captures information regarding the minority funding of the party. If you are creating a new company, all options are set to No by default.
To enter diversity information for a party:
1 - Under Party Details on the Party page, click Financial Information.
2 - For each of the following business classifications, indicate its relevance to the new party:
-Small Business Enterprise: Select Yes if the party is a small business.
-Minority-Owned Small Business Enterprise: Select Yes if the party is a small business owned by a minority or group of minority owners.
-Woman-Owned Small Business Enterprise: Select Yes if the party is a small business owned by a woman or group of women.
-Veteran-Owned Small Business Enterprise: Select Yes if the party is a small business owned by a veteran or group of veterans.
-Small Disadvantaged Business Concern
-HUBZone Small Business Concern
3 - Under Diversity Certification, click Add Certification Information.
4 - On the Certification Details page, enter the following information
-Agency
-Date of Certification
-Certification Expiration
Diversity Information steht als Zusatzinformation über eine Partei zusammen mit Contacts, Company Background, Financial Information und Products and Offerings.
Der Kunde war nicht sicher, sagte jedoch, der Begriff könnte sich darauf beziehen, dass jeder Zugang zu den Anteilen der Partei haben solle. Sein Vorschlag war, den Begriff stehenzulassen. Ihr kennt die Problematik .... |
| | | Selected response from:
  Steffen Walter
Germany
Local time: 00:47
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | |
The translation workplace 
