Ich hab noch einen Link gefunden, in dem eine High School ihr Signature Program beschreibt (
http://www.aacps.org/aacps/chhs/SignatureProgramFacilitator.... Wenn man das nun aus Sicht des Unternehmens ABC betrachtet, würde es ja bedeuten, dass das Unternehmen sich nicht bei sowas engagieren will.. das klingt mir nicht gerade nach einer positiven Strategie.. würde aber zumindest thematisch passen (da ja auch keine Community Grants unterstützt werden sollen).. andererseits, bei einer anderen Kudoz-Frage schriebst du doch glaube ich, dass das Unternehmen seine Marke/Produkte fördern will.. sowas geht ja bei Schul- und Gemeindeförderungen nicht.. würde aus Unternehmenssicht also zumindest sinnvoll erscheinen. Als Ansatz vielleicht: "Spezifische Sponsor-/Trägerschaften öffentlicher Programme".. aber so richtig exakt ist das auch nicht.
The translation workplace 
