18:45 Jul 6, 2011 

Meine Anteilnahme. Durch willkürliche Anwendung von Terminologiefetzen ist das ganze recht schwierig. Das gibt immer solche Modewörter. Renault nennt z.B. in Deutschland seine Nutzfahrzeug-Vertragspartner (und eig. Niederlassungen) "Renault Business Center". Das hat mit Deiner Frage sicherlich gar nichts zu tun!

PS.: Deine Lösung ist gut - nicht entmutigen lassen!

10:41 Jul 6, 2011 

Nach dem Organigramm des Unternehmens zu urteilen, ist es in der Tat eine Hauptabteilung. Ich denke, ich schreibe "Leiter Verwaltung und Controlling", da so auch bei Google zu finden. Danke für die Hilfe.

08:23 Jul 6, 2011 

Orga & Finanzen? Das sog. Business Center wirkt dann auf mich wie eine Hauptabteilung.

08:17 Jul 6, 2011 

Direkt unter dem Managing Director. Er macht Verwaltung und Controlling.

08:13 Jul 6, 2011 

... steht der Business Center Manager?

08:08 Jul 6, 2011 

Okay, entschuldigung, es geht wieder um denselben Betrieb, der die Absauganlagen herstellt. An oberster Stelle steht der Managing Director, auf gleicher Ebene stehen Marekting Manager, Sales Manager und Manager Operation, darunter folgen noch verschiedene Sales Employees, ein Buchhalter und Lagerarbeiter.

08:05 Jul 6, 2011 

Primitiv formuliert: Manager/Leiter eines Business Center - aber was ist hier unter einem "Business Center" zu verstehen? Eine Art Konferenzzentrum? Eine Abteilung/Hauptabteilung in einem Unternehmen? Stab- oder Linie? Etc.

07:50 Jul 6, 2011 

... ist hier absolut keine Aussage möglich. Die Frage wirft weitere Fragen auf:

Um welche Branche geht es?
Wie ist das Unternehmen strukturiert, um das es hier offenbar geht?
Wie lauten die weiteren Bezeichnungen im Organigramm/in der Hierarchie?

(So wird das jedenfalls nichts mit verlässlicher Kollegenhilfe.)