KudoZ home » English to German » Manufacturing

hot-galvanizing skin-pass mill

German translation: Dressiergerüst zur Feuerverzinkung

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	hot-galvanizing skin-pass mill
German translation:	Dressiergerüst zur Feuerverzinkung
Entered by:	Sabine Griebler

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:15 May 10, 2006

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / textured rolls

English term or phrase: hot-galvanizing skin-pass mill

In a research paper written by a Chinese author:

In order to contrast the usabilities of different textured rolls, the online experiments of SBT-roll, EDT-roll and TOPOCROM textured roll were carried out on *hot-galvanizing skin-pass mill*.

Could this mean "Dressierwalzwerk für feuerverzinkte Bleche"? I don't understand "hot galvanizing" in this context. Not quite my special field.

TIA