GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:24 Feb 15, 2008 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 07:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | (Weiter)verarbeiter / Papierverarbeiter / Umschlaghersteller |
| ||
3 +1 | (Brief)Umschlag/Kuvertveredler |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
(Weiter)verarbeiter / Papierverarbeiter / Umschlaghersteller Explanation: Aus der Kunststoffindustrie kenne ich "converter" als (Weiter)verarbeiter, was auch in Deinem Fall zu passen scheint. Gehört diese Frage nicht eher in den Bereich "Tech/Eng - Manufacturing"? -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2008-02-15 09:34:32 GMT) -------------------------------------------------- Das entsprechende Unternehmen verarbeitet also das angelieferte Papier weiter, indem es daraus Umschläge herstellt. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2008-02-15 09:34:58 GMT) -------------------------------------------------- ... wie schon von Dir erwähnt :-) |
| |||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
27 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |