English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Manufacturing / UNterlagen zu Kollektion | | English term or phrase: line sheet | Halo, vorletzter Satz..
Line Sheets – Product line sheets will be retained in either hard copy or electronically in the Product Development Department.
was sind "Line sheets" Ich denke an KOllektionen? danke |
| danilinguaKudoZ activityQuestions: 969 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 173
Germany
| | Local time: 10:49
|
| | Datenblätter zu Produktreihen | Explanation:
Haben wir hier auch. Wenn sich an einer Produktreihe etwas ändert, muss auch das Datenblatt aufbewahrt werden, damit man später mal nachvollziehen kann, welche Produktreihe von wann bis wann verkauft wurde und welche Spezifikationen diese Produktreihen jeweils hatten (hängt auch mit der in QM-Systemen geforderten Rückverfolgbarkeit von Produkten zusammen). |
| Selected response from:
 ABCText
France
Local time: 10:49
| Grading comment danke!! Wurde von Kunde ebenfalls bestätigt
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:   peer agreement (net): +2 Datenblätter zu Produktreihen
Explanation:
Haben wir hier auch. Wenn sich an einer Produktreihe etwas ändert, muss auch das Datenblatt aufbewahrt werden, damit man später mal nachvollziehen kann, welche Produktreihe von wann bis wann verkauft wurde und welche Spezifikationen diese Produktreihen jeweils hatten (hängt auch mit der in QM-Systemen geforderten Rückverfolgbarkeit von Produkten zusammen).
| ABCText
France
Local time: 10:49
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | danke!! Wurde von Kunde ebenfalls bestätigt |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
