GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:35 Nov 19, 2001 |
English to German translations [PRO] Marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maya Jurt Switzerland Local time: 13:39 | ||||||
Grading comment
|
"Laufkundschaft" oder dann vielleicht auch: "Surfkundschaft" Explanation: In den Geschäften bezeichnet man Kunden, die einfach nur so rumbummeln und ab und an in ein Geschäft rein gehen auch als Laufkundschaft, da Sie oft keine konkrete Bindung an das Geschäft haben. Da man im Internet surft, wäre dann vielleich eine interessante Neuschöpfung. |
| ||||||||||||||||||||||
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
|