global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to German » Marketing

high-risk global economic environment


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:33 Nov 4, 2000
English to German translations [PRO]
English term or phrase: high-risk global economic environment
high-risk global economic environment

context: Also, large-capitalization U.S. growth
stocks soared in the low-inflation, high-risk
global economic environment

Summary of answers provided
naweltweites Wirtschaftsumfeld
Michaela Sommer



2 hrs
weltweites Wirtschaftsumfeld

Ich wuerde ungefaehr folgendes vorschlagen:
....schnellten bei der bestehenden niedrigen Inflation sowie im risikoreichen weltweiten Wirtschaftsumfeld (bzw. wirtschaftlichen Umfeld) in die Hoehe.

    Schaefer Hyperbook Wirtschaftsenglisch
Michaela Sommer
Local time: 18:14
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 800

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: