02:26 Mar 25, 2001 |
English to German translations [Non-PRO] Marketing | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
einen schönen pflegeleichten Garten (in the accusative) Explanation: I assume: Es (Das Haus) hat einen schönen pflegeleichten Garten (in the accusative) pflegeleicht=easy to maintain, easy to look after 13 years in Germany |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ein hübscher Garten, der keiner großen Pflege bedarf Explanation: Ein hübscher Garten, der keine große Pflegeansprüche stellt Sprachgef�hl |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ein hübscher (angenehmer, schöner) Garten, Explanation: der wenig Unterhalt braucht |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.