global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to German » Marketing

An inspection is a must


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:48 Mar 25, 2001
English to German translations [Non-PRO]
English term or phrase: An inspection is a must
Sell house

Summary of answers provided
naeine Besichtigung ist absolut notwendig
Madeleine van Zanten
naEine Besichtigung ist ein Muß
Mats Wiman



4 mins
Eine Besichtigung ist ein Muß


    13 years in Germany
Mats Wiman
Local time: 19:04
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 711
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
eine Besichtigung ist absolut notwendig

oder (weil das wohl selbstverständlich ist, wenn man ein Haus kauft): eine Ueberprüfung (der Bausubstanz z.B) sollte unbedingt vorgenommen werden

Madeleine van Zanten
Local time: 19:04
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 119
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: