GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:00 Jun 30, 2003 |
English to German translations [PRO] Marketing - Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: nettranslatorde | ||||||
Grading comment
|
Universalprodukt Explanation: bei Kleidung wäre es "UNI-Größe", hier würde ich von einem Global- oder Universalangebot sprechen -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-30 10:20:37 (GMT) -------------------------------------------------- Wenn es explizit um Nahrungsmittel geht, finde ich die Bezeichnung Einheitsprodukt oder Einheitsmarke optimal, getreu dem Motto \"Globaler Einheitsbrei\" ;-) |
| |