Soft pad fully...
| 08:42 Sep 13, 2001 |
| English to German translations [Non-PRO] Marketing | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | weiche Druckunterlage |
| ||
| 4 | Weiche Rondellen |
| ||
| 4 | Pads |
|
Answers
6 mins confidence: 
weiche Druckunterlage Explanation: Weiche Druckunterlage mit 70%igen Isopropylalkohol voll gesättigt Ernst |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
Weiche Rondellen Explanation: oder simply "Watterondellen", if it's cootton pads, what it should be. went to the bathroom to read the name of my beauty pads. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Pads Explanation: On my cosmetic pads there is written "Weiche Pads" and "Kosmetik Pads" and I've seen this word untranslated on many other packages as well. So I think even the English expression is "eingedeutscht". What I also saw and just came into my mind is "Wattebausch" or "Wattebällchen", but that is more a "ball shaped" cotton rather than the pad, which is "disc shaped". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations