English: A/S and promotionGerman translation: Kundenservice, technische Beratung und Produktempfehlungen 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | A/S and promotion | | German translation: | Kundenservice, technische Beratung und Produktempfehlungen | | Entered by: | Nicole Schnell |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / Fragebogen | | English term or phrase: A/S and promotion | Please specify how much you agree with each statement regarding following brands:
Picture quality is good
Fast response (booting speed, quick start recording and copy)
Has high brand reputation
Provides good *A/S and promotion* |
| | Clarification request(s) and responseICTAC: 7:28am Nov 25, 2005: Is there any more context. What is this Fragebogen about? -
Daniela Schlöder: 7:30am Nov 25, 2005: Bei dem Fragebogen geht um digitale Videogeräte, z. B. wann wurden solche Geräte gekauft, von welcher Marke etc.
Sonst kein Kontext zum Begriff.
Nicole Schnell: 7:37am Nov 25, 2005: Would assistance/support be a match? -
|
|
| | Selected response from:
Nicole Schnell
United States
| Note from asker to answererDanke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
12 mins confidence:   |
27 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| a/s and promotion Kundenservice, technische Beratung und Produktempfehlungen
Explanation:
A lot of ways of how to phrase this one.
| Nicole Schnell
United States
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 95
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
38 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
