KudoZ home » English to German » Marketing / Market Research

across their entire business

German translation: in allen Geschäftsbereichen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	across their entire business
German translation:	in allen Geschäftsbereichen
Entered by:	anisco

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:56 Jun 12, 2006

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research / Rentabilitätsberechnung für xyz-Partner - IT-Produkte und -Dienstleistungen

English term or phrase: across their entire business

Combine this service margin with the fact that 45%
of the business partners' revenue is services, and these companies have an engine for continued growth. The end result for xyz's business partners is that they report an average net margin of 23% *across their entire business*.

Unternehmensübergreifend?
Danke!