English: 1.46 times annual salesGerman translation: das 1,46-fache des Jahresumsatzes 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 1.46 times annual sales | | German translation: | das 1,46-fache des Jahresumsatzes | | Entered by: | David Seycek |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research / Formulierung | | English term or phrase: 1.46 times annual sales | As at Jan. 2001, the value was only 1.46 times annual sales.
Hänge gerade etwas fest.... Wie sagt man das korrekt? DiV |
| | | Selected response from:
 David Seycek
Austria
| Note from asker to answererDank an alle! Immer dieses Brett vor dem Kopf ;-))
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +9 |
| hilfe bei ausdruck bitte / 1.46 times annual sales Im Januar 2001 betrug der Wert lediglich das 1,46-fache der Jahresumsätze.
Explanation:
So vielleicht?
| David Seycek
Austria
Specializes in field
Native speaker of:  German, Czech
PRO pts in category: 35
|
| Note from asker to answerer| Dank an alle! Immer dieses Brett vor dem Kopf ;-)) |
|
|
| |
The translation workplace 
