Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Marketing / Market Research / Produktbeschreibung Uhr
English term or phrase:watch screen
Es geht um die Beschreibung einer hochwertigen Uhr mit vielen Zusatzfunktionen ("Komplikationen").
"The manual is divided into sections outlining each of the major functions of the watch. A drawing of the ***watch screen*** that represents the starting point or other important screen for each operational process is shown adjacent to the instructions for the process."
Ist damit das Zifferblatt gemeint oder gibt es dafür einen besonderen Ausdruck?