Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:04 Feb 13, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research / for an average increase in sales days of 52%.
English term or phrase:for an average increase in sales days of 52%.
Auch kurz zur Vergewisserung, was die 52%-Angabe betrifft:
Sind hier die 13.210 zusätzlichen Verkaufstage mit den 52% gleichzusetzen (nur anders ausgedrückt?)?
The study found that the average number of additional selling days per year amounted to 13,210 “extra” days, for an average increase in sales days of 52%.