English: 70% of sampleGerman translation: 70 % der Stichprobe 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to German translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research | | English term or phrase: 70% of sample | Es geht um eine Marktstudie zum Thema IT-Security und es soll eine bestimmte Zielgruppe befragt werden. Bedeutet dann hier "of sample" "der Befragten"? Ich bin mir nicht sicher und hoffe, es kann jemand helfen.
Each respondent must be either:
An employee (70% of sample) impacted by compliance, risk management or security issues at either a level 1 C-level title such as CEO, CFO, COO, Agency Head, Head of legal or HR or their regional equivalent, OR a level 2 title such as a SVP/VP/Director/Senior Executive role or regional equivalent e.g. SVP Legal, HR Director, Finance Manager
|
| | | 70% der Stichprobe | Explanation:
Das dürften wohl die Befragten sein - oder wer sonst könnte in die Stichprobe einbezogen sein? |
| Selected response from:
BrigitteHilgner
Austria
| Note from asker to answererVielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +9 |
| 70 % of sample 70% der Stichprobe
Explanation:
Das dürften wohl die Befragten sein - oder wer sonst könnte in die Stichprobe einbezogen sein?
| BrigitteHilgner
Austria
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 220
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
