12:55 Feb 13, 2009 |
English to German translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Blandina Broesicke Germany Local time: 00:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | Blue Chip-Initiativen |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Blue Chip-Initiativen Explanation: Ich würde den Begriff so lassen, da er anscheinend auch im Deutschen verwendet wird. "Unter Blue Chips versteht man besonders hochkarätige Unternehmen, sowohl von der Größe und Bedeutung als auch von der Produktion und Leistung her. Für Werbeagenturen sind Blue Chip Customers erstklassige Kundenadressen." Reference: http://www.vorlagen.de/lexikon/marketing/-qs-id-vc-160-qc-/B... |
| |
Grading comment
| ||