ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Marketing / Market Research

aso

German translation: and so on, und so weiter; usw.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:aso
German translation:and so on, und so weiter; usw.
Entered by: Michael Hesselnberg
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:59 Mar 1, 2004
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research / Ze
English term or phrase: aso
"local production aspects (eg.radio spots aso)"; dies ist ein Punkt von mehreren bei einer Aufzählung von zu erbrindenden Leistungen.
Karl Zeiler
Local time: 10:58
and so on, und so weiter; usw.
Explanation:
http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acron...
Selected response from:

Michael Hesselnberg
Local time: 10:58
Grading comment
Vielen Dank an alle Beteiligten
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4and so on, und so weiter; usw.Michael Hesselnberg


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
and so on, und so weiter; usw.


Explanation:
http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acron...

Michael Hesselnberg
Local time: 10:58
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Vielen Dank an alle Beteiligten

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Armorel Young: good thinking
6 mins
  -> Danke

agree  Harry Bornemann
10 mins
  -> Danke,Harry!

agree  jccantrell: how about "and sundry others?"
26 mins
  -> Why not? Erscheint mir hier aber eher unwahrscheinlich!!

agree  Stefanie Sendelbach: makes sense
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: