Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research | | English term or phrase: end of quota | | "From the technology center in England, where the 2004 Monaco Grand Prix winning car has been set up, to the eastern coast of China, where garment manufacturers are preparing to the 2005 end of quotas I invite you to follow some of our customers and the testimonial on their partnership with [name]". |
| Elke FehlingKudoZ activityQuestions: 1764 ( 5 open) ( 50 without valid answers) ( 28 closed without grading) Answers: 156
| | Local time: 12:55
|
| | Selected response from:
abaensch
Germany
Local time: 12:55
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
26 mins confidence:   Ende des Quotensystems
Explanation:
?
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-08-10 12:18:04 GMT)
--------------------------------------------------
perhaps \"preparing FOR the end of quotas\"?
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
