Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / furniture | | English term or phrase: 45 lb. density | Panel core materials with 45 lb. density
Auf welches Kubikmaß bezieht sich das? |
|  Sabine GrieblerKudoZ activityQuestions: 192 ( 1 open) ( 6 without valid answers) ( 11 closed without grading) Answers: 641
| Local time: 10:59
|
| | 45 lb/cubic foot = 720 kg/kubikmeter | Explanation:
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2005-07-01 12:53:19 GMT)
--------------------------------------------------
OOPS!
Please read: \"45 lb/cubic foot = 720 kg/Kubikmeter\" |
| Selected response from:
Sven Petersson
Sweden
Local time: 10:59
| Grading comment Vielen Dank.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 cubic foot
Explanation:
Cubic foot seems to be the most likely choice, just from the weight, but also because of these:
The 45 lb. density rule:
If the density of the cargo exceeds 45 lbs per cubic foot, every 45 lbs. of cargo weight is equal to one cubic foot. To compute density cube, take the total weight of the shipment and divide by 45. This will give you your chargeable cubic feet. Sample items that generally are subject to the 45 lb. density rule are steel and tile or products that are high in density.
1000 lb. / 45 = 22.22. Chargeable cube would be 23 cubic feet.
http://atwshipping.com/shippingvol.html
Measurement:
Charges are based on density or the total amount of cubic feet. In order to compute cubic feet, you will need to measure the length, width and height (in inches) of each piece to be shipped. One cubic foot is equal to a single piece with the dimensions of 12" x 12" x 12".
http://www.dgxshipping.com/faq.cfm?CFID=690360&CFTOKEN=84831...
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
