KudoZ home » English to German » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

MI, MFR

German translation: Schmelzindex, Schmelzflussrate

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	MI, MFR
German translation:	Schmelzindex, Schmelzflussrate
Entered by:	Stefanie Sendelbach

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:55 Oct 13, 2005

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Extrusion molding equipment

English term or phrase: MI, MFR

In einem Fragebogen zu Extruder- und Einspritzschnecken:

RESIN INFORMATION
Generic Name :
Resin Name :
Resin Grade:
Lot Number :
Resin Manufacturer : Other Resin Info :
(i.e. MI, MFR, Durometer, etc.)
Normal Processing Melt Temperature :

Ich versuche es jetzt einfach mal hier, um zu sehen, ob ihr etwas mit diesen Abkürzungen anfangen könnt. Wenn nicht, frage ich beim Kunden nach. Bei MFR dachte ich erst an Manufacturer, aber der steht ja weiter oben schon ausgeschrieben.

Danke für die Hilfe!

Stefanie Sendelbach KudoZ activity Questions: 617 (1 open) (2 without valid answers) (22 closed without grading) Answers: 950 Germany
Local time: 11:00

melt flow rate, melt index

Explanation:
see below

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-10-13 14:09:16 GMT)
--------------------------------------------------

also Schmelzflussrate, beide Begriffe und Abkürzungen (DE und EN) bedeuten das gleiche

Selected response from:

rainerc
Local time: 11:00

Grading comment

Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer