KudoZ home » English to German » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

linear feet

German translation: Linearfuss

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	linear feet
German translation:	Linearfuss
Entered by:	Marion Hallouet

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:03 Feb 15, 2006

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Verpackungsmaterial

English term or phrase: linear feet

specifications :

* width
* linear feet
* diameter

Danke für die Hilfe.

Marion Hallouet KudoZ activity Questions: 287 (none open) (11 closed without grading) Answers: 252
Local time: 11:00

Linearfuss

Explanation:
"linear meter" ist Linearmeter, somit wäre für uns "linear feet" mit Linearfuss zu übersetzen. Sicher nicht mit Linearfüsse. Einfach mit "Länge" zu übersetzen, ist gefährlich. Es kommt etwas auf den Kontext und die Usanzen in der betreffenden Branche an.