KudoZ home » English to German » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Insulating glass units (IGUs)

German translation: Isolierverglasungseinheit

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Insulating glass unit (IGU)
German translation:	Isolierverglasungseinheit
Entered by:	ABCText

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:21 Aug 21, 2006

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

English term or phrase: Insulating glass units (IGUs)

Aus einer Aufzählung von Eigenschaften einer Wäremschutzverglasung, leider ohne mehr Kontext:

Sealant compatible with common Insulating Glass Units (IGUs) and structural silicone sealants, with no edge deletion required

ABCText KudoZ activity Questions: 344 (8 open) (13 without valid answers) (11 closed without grading) Answers: 661 France
Local time: 11:00

IGU = Isolierverglasungseinheit

Explanation:
bleibt

umwelt-online: ETAG 002-1 Technische Zulassung für geklebte ...(7) Glas. Glaselement, bestehend aus einer der folgenden Verglasungen:. Einfachverglasung (monolithisch oder Verbundglas); Isolierverglasung (IGU), ...
www.umwelt-online.de/regelwerk/bau/bauprod/etag002t1a.htm

umwelt-online: ETAG 002-1 Technische Zulassung für geklebte ...prEN 1279, Glass in Building - Insulating glass unit (IGU) (08.96) (Glas im Bauwesen - Isolierverglasungseinheit). prEN 12150, Glass in Building - Thermally ...
www.umwelt-online.de/regelwerk/bau/bauprod/etag002t1f.htm

Selected response from:

EdithK
Local time: 11:00

Grading comment

Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer