GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
11:51 Feb 10, 2007 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Stahl | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Friedhelm Fockenberg (X) Local time: 23:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | einfach kaltgewalzt / doppelt reduziert |
|
einfach kaltgewalzt / doppelt reduziert Explanation: Ich habe folgende Erklärung gefunden bei unten stehendem Link gefunden: Feinstblech - Kaltgewalztes Blech aus weichem, unlegiertem Stahl - einfach kaltgewalzt* in Dicken von 0,17 bis 0,49 mm (* = kaltgewalzt, anschließend geglüht und dressiert), - doppelt reduziert* in Dicken von 0,14 bis 0,29 mm (* = nach dem Glühen eine zweite, größere Kaltumformung). Reference: http://www.rz.fh-ulm.de/labore/wplabor/Weiterfuehr/A-Z/F.HTM... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.