KudoZ home » English to German » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

combination

German translation: combination

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:combination
German translation:combination
Entered by: xxxtranstrain
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:53 Mar 28, 2007
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / (Patent text)
English term or phrase: combination
Gibt es das Wort?
Google hits: ca. 100

Kontext:

..., the comination of the composite filler material and fiber orientation also facilitate specific tuning of ... in combination with the through window design to allow for structural improvement between the ... .
Ruth Wiedekind
Germany
Local time: 20:36
combination
Explanation:
Meiner Ansicht nach handelt es sich um einen RS-Fehler, da auch bei der Google-Suche viele Eingabefehler bei diesem Wort gemacht wurden
Selected response from:

xxxtranstrain
Local time: 20:36
Grading comment
Danke an alle.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +8combinationxxxtranstrain


Discussion entries: 4





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +8
comination
combination


Explanation:
Meiner Ansicht nach handelt es sich um einen RS-Fehler, da auch bei der Google-Suche viele Eingabefehler bei diesem Wort gemacht wurden

xxxtranstrain
Local time: 20:36
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke an alle.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  unetz
2 mins

agree  suirpwb
3 mins

agree  Andreas Wulff: Siehe oben ;-)
4 mins

agree  Ebru Kopf
8 mins

agree  Ina Claus
44 mins

agree  Steffen Walter
46 mins

agree  KARIN ISBELL
3 hrs

agree  Sonia Heidemann
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 28, 2007 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)Law: Patents, Trademarks, Copyright » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mar 28, 2007 - Changes made by Steffen Walter:
Term askedcomination » combination


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search