Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Properties | | English term or phrase: environmental affinity | How would you translate environmental affinity?
I thought about "Umweltverträglichkeit", but I am not sure.
TIA
Also the present invention is to provide a polymer-containing composition, including the aforementioned block polymer compound and being satisfactory in dispersibility, fixability and environmental affinity. |
|  sibsabKudoZ activityQuestions: 24 (none open) Answers: 821
| | Local time: 11:02
|
| | Umweltverträglichkeit | Explanation:
Stimme zu! Die "Umweltverträglichkeit" gibt die "e. affinity" besser wieder als eine "Umweltfreundlichkeit", obwohl sie als Synonyme verwendet werden. |
| Selected response from:
Vittorio Ferretti
Local time: 11:02
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
53 mins confidence:   peer agreement (net): +6 Umweltverträglichkeit
Explanation:
Stimme zu! Die "Umweltverträglichkeit" gibt die "e. affinity" besser wieder als eine "Umweltfreundlichkeit", obwohl sie als Synonyme verwendet werden.
| | | |
|
| |
The translation workplace 
