KudoZ home » English to German » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

inorganic zinc rich epoxy

German translation: Epoxidharz mit hohem anorganischem Zinkanteil

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	inorganic zinc rich epoxy
German translation:	Epoxidharz mit hohem anorganischem Zinkanteil
Entered by:	Nora Vinnbruch

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:21 May 30, 2008

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

English term or phrase: inorganic zinc rich epoxy

Hier geht es um die Lackierung von Metall.
Leider gibt es hier eine Liste, bei der ich leider gar nichts verstehe :o(

Nora Vinnbruch KudoZ activity Questions: 610 (10 open) (21 without valid answers) (13 closed without grading) Answers: 234
Local time: 11:02

Epoxidharz mit hohem anorganischem Zinkanteil

Explanation:
Wird zur Grundierung verwendet

Auszug aus der angeführten Website:
T........... Kaltverzinker mit Epoxidharz

# T........... ist eine lösungsmittelhaltige Grundierung, die durch ihren hohen Zinkanteil in Verbindung mit Epoxidharzen einen optimalen korrosionsschutz für alle Stahloberflächen darstellt.
# einfach und schnell anzuwenden
# sicher und wirtschaftlich
# wärmebeständig bis 490°C, ein kathodischer Rostschutz ist durch 95°C Zinkauftrag gegeben
# T........... ist bei ca. 20°C nach 12 Stunden überstreichbar