Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Inspektion von selbstklebendem Tape (im Reinraum)
English term or phrase:tape screwed on roll
Das steht in einer Tabelle - zuerst steht da die Beschreibung des Defektes, dann die Anforderungen (bzw. wie es sein soll):
No apparent damage.
Flatness of Tape on Roll
Ensure tape is flat on roll, not rippled or edges lifting.
Ensure no voids, which may appear as white spots, are present.
***Tape screwed on roll***
Ensure tape is not “telescoping” off the roll.
Ensure tape is on clean room core, not cardboard.
Ensure tape is flat inspecting from side view, no raised areas, apparent voids.