Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | English term or phrase: engineered materials | Hallo, ein Auszug aus einer wissenschaftlichen Datenbank.
"This database is a comprehensive index to world literature on **engineered materials** such as polymers, plastics, rubber, ceramics and composites".
Mein Übersetzungsvorschlag:
"Diese Datenbank enthält ein umfassendes Verzeichnis an internationaler Literatur über **konstruierte Materialien** wie z. B. Polymer, Plastik, Gummi, Keramik und Kompositwerkstoffe."
Was ist eurer Meinung nach eine gute Übersetzung für "engineered materials"?
Danke! |
| xxxN.HarderKudoZ activityQuestions: 64 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 3
Germany
| Local time: 11:03
|
| | Selected response from:
 Gudrun Wolfrath
Germany
Local time: 11:03
| Grading comment Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5