English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Wasserperlen aus quervernetztem Polyacrylamid | | English term or phrase: EUL vs. LEL | Es geht um ein Datenblatt für Wasserperlen.
Unter "Fire Fighting Measures steht:
LEL : N/A
EUL: N/A
....
Extinguishing media..
... |
|  echojuliettKudoZ activityQuestions: 79 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 175
| | Local time: 11:03
|
| | Selected response from:
Cilian O'Tuama
Local time: 11:03
| Grading comment Danke und auch Dank für den Diskussionsbeitrag
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | EUL | | | EUL | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | LEL LEL - unterere Explosionsgrenze
Explanation:
lower explosion limit
I suggest you ask EUL separately.
| Cilian O'Tuama
Local time: 11:03
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 18
|
| | Grading comment | Danke und auch Dank für den Diskussionsbeitrag |
|
Return to KudoZ list | Changes made by editors |
|---|
| Mar 29, 2011 - Changes made by Steffen Walter: | | Field (write-in) | Wasserperlen aus quervernetztem Polyacrylamide => Wasserperlen aus quervernetztem Polyacrylamid | | Mar 28, 2011 - Changes made by Ingo Dierkschnieder: | | Term asked | Fire Fighting Measures: Abk. \"EUL\" und \"LEL\" => EUL vs. LEL |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
