KudoZ home » English to German » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

stick and lift adhesive

German translation: wiederablösbare Haftfläche

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	stick and lift adhesive
German translation:	wiederablösbare Haftfläche
Entered by:	vkrauch

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:47 Dec 21, 2011

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Teppiche

English term or phrase: stick and lift adhesive

zu Befestigung eines Teppichrückengewebes

vkrauch

wiederablösbare Haftfläche

Explanation:
oder Haftstreifen o. Ä. je nachdem, ob nach adhesive noch was kommt.
Avery Zweckform wiederablösbare Etiketten, stick+lift, + ...

www.endiweb.com/.../avery_zweckform_wiederabloesbare_etiket...

Avery Zweckform - ENDISCH-ETIKETTEN, Wiederablösbare Etiketten haften sicher und sind trotzdem wiederablösbar! Endlich keine Etikettenreste mehr, die ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2011-12-21 20:50:30 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.endiweb.com/de/endisch_etiketten/zweckform/avery_...

ok, sind Etiketten und kein Teppich, aber heißen stick and lift.