Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | English term or phrase: naturally inert nature | Metal-ceramic thermocouple protecting tubes:
The chromium-metal phase takes on a very tightly bonded layer of chromium oxide which, together with the naturally inert nature of the alumina, provides this material with its remarkable resistance to oxidizing atmospheres over 1200°C, good corrosion resistance, and the ability to resist wetting by molten metals. |
| tanja293KudoZ activityQuestions: 928 ( 6 open) ( 25 without valid answers) Answers: 4
| Local time: 06:40
|
| | natürliche Reaktionsträgheit | Explanation:
inert (chem.) reaktionsträge, chemisch inaktiv, chemisch indifferent
Schmitt: Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften |
| Selected response from:
 Sabine Griebler
Local time: 06:40
| Grading comment Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +1
8 mins confidence:
9 mins confidence: peer agreement (net): +3 natürliche Reaktionsträgheit
Explanation:
inert (chem.) reaktionsträge, chemisch inaktiv, chemisch indifferent
Schmitt: Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften
| | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
