ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Mathematics & Statistics

magnetogyric ratio

German translation: gyromagnetisches Verhältnis


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:magnetogyric ratio
German translation:gyromagnetisches Verhältnis
Entered by: Manuela Junghans
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:24 Oct 4, 2005
English to German translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / probability distributions
English term or phrase: magnetogyric ratio
Es geht um eine Beispielaufgabe aus einem Buch ueber physikalische Chemie.

14N is a spin 1 particle such that the energy levels are at 0 and ¡À¦ÃBh, where y is the *magnetogyric ratio* and B is the strength of the magnetic field. (14 should be superscript).

Any ideas? Thanks for your help.
Manuela Junghans
United Kingdom
Local time: 05:40
gyromagnetisches Verhältnis
Explanation:
siehe Link:
Selected response from:

Heinrich Pesch
Local time: 07:40
Grading comment
Danke Heinrich. War wohl zu spät für mich gestern nacht :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4gyromagnetisches Verhältnis
Heinrich Pesch


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gyromagnetisches Verhältnis


Explanation:
siehe Link:


    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Gyromagnetisches_Verh%C3%A4ltni...
Heinrich Pesch
Local time: 07:40
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Danke Heinrich. War wohl zu spät für mich gestern nacht :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: