English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Mathematics & Statistics / banking/finance | | English term or phrase: statistical margins of error | "Statistical margins of error"
??"statistischen Grenzwerte der Fehler": Es geht um eine Studie bez. der Finanzierung von Unternehmen |
| kellerjanineKudoZ activityQuestions: 38 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 2
| Local time: 06:41
|
| | s.u. | Explanation:
ich schlage folgende Varianten vor:
statistischer Fehlerbereich, Spielraum für Statistikfehler (oder auch statistischer Fehlerspielraum) |
| Selected response from:
Olga Smolyar
Local time: 06:41
| Grading comment Danke! Habe diese Version gewählt!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
42 mins confidence:   peer agreement (net): +2 statistische Fehlerwahrscheinlichkeit
Explanation:
Wieder fehlt der Kontext! Ich kann also nur raten, dass der Ausdruck hier, wie in vielen anderen Fällen auch, so übersetzt werden kann.
| | |
10 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 17, 2006 - Changes made by Steffen Walter: | | Term asked | Statistical margins of error => statistical margins of error | | Field (specific) | Finance (general) => Mathematics & Statistics | | Field (write-in) | Banking/Finance sector => banking/finance |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
