English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mathematics & Statistics
English term or phrase:crate
A very attractive solution to implement data acquisition in the System is the use of a "crate" of the VME family or by a BME **crates** cluster, thanks to the availability of a large assortment of backplanes, mezzanines and cards, of real-time operating sytems and of appropriate software development tools.
crate steht auch im Original in Anführungszeichen - wie kann man das hier übersetzen?
Explanation: Ein crate wird in der IT-Technik meist als 'Crate' (wie in diesem Bereich so oft üblich) bezeichnet, aber man findet auch 'Überrahmen' als deutsche Übersetzung.
Explanation: Ein crate wird in der IT-Technik meist als 'Crate' (wie in diesem Bereich so oft üblich) bezeichnet, aber man findet auch 'Überrahmen' als deutsche Übersetzung.
The translation workplace 
