ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Mathematics & Statistics

Wilcoxon signed-rank test

German translation: Wilcoxon-Vorzeichen-Rang-Test


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Wilcoxon signed-rank test
German translation:Wilcoxon-Vorzeichen-Rang-Test
Entered by: Dr.G.MD
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:33 Mar 1, 2008
English to German translations [PRO]
Medical - Mathematics & Statistics
English term or phrase: Wilcoxon signed-rank test
*Wilcoxon signed-rank tests* will be used to assess within-group changes from baseline.
Dr.G.MD
Local time: 21:43
Wilcoxon-Vorzeichen-Rang-Test
Explanation:
Quelle: z. B. Lothar Sachs "Angewandte Statistik"
oder die deutsche Seite von Wikipdia und das englische Äquivalent dazu
Selected response from:

Dr. Cornelia Schmutzler
Germany
Local time: 06:43
Grading comment
Vielen Dank Cornelia und Konrad
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Wilcoxon-Vorzeichen-Rang-TestDr. Cornelia Schmutzler
4Wilcoxon-Text für gepaarte Stichproben
Michael Pauls
3Wilcoxon signed-rank test
Elisabeth Moser


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wilcoxon signed-rank test
Wilcoxon signed-rank test


Explanation:
Aus dem Institut für Tierzucht und Tierverhalten, Mariensee der ...
Herden war die Korrelation positiv, der „Wilcoxon signed rank test“ zeigte ...... Wenn vorhanden, wird er jedoch schnell durch den Einfluss des Faktors ...
deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=962819859&dok_var=d1&dok_ext=pdf&filename=962819859.pdf - Similar pages - Note this
Stresserscheinungen beim praxisähnlichen Einsatz von elektrischen ...
wird ein gepaarter t-Test genutzt. Bei nicht normal verteilten Daten wird der .... Werte nicht normal verteilt sind, wird ein Wilcoxon Signed Rank Test ...
deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=967218519&dok_var=d1&dok_ext=pdf&filename=967218519.pdf - Similar pages - Note this
More results from deposit.ddb.de »
[PDF]
Differenzierung dendritischer Zellen aus hämatopoetischen ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Gemäß dem Wilcoxon signed rank test wurden ...... wann, wo und unter welchen Bedingungen ein Gen aktiv wird (Lenardo et al., 1989; Mitchell ...
www.mh-hannover.de/einrichtungen/biblio/diss1/diss-behrens.... - Similar pages - Note this
[PDF]
Dr. Schimmack druck
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
In niedrigen Dosen wird Nikotinamid als Vitaminpräperat genutzt und aufgrund ...... desselben Patienten wurden mit dem Wilcoxon. signed rank Test gemacht. ...
docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-5612?XSL.ContextID= - Similar pages - Note this
[PDF]
Angewandte Statistik

Elisabeth Moser
Local time: 00:43
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wilcoxon signed-rank test
Wilcoxon-Text für gepaarte Stichproben


Explanation:
Vgl. Eurostat-Glossar:
http://isi.cbs.nl/glossary/index.htm

Viele Grüße,
mp

--------------------------------------------------
Note added at 43 Min. (2008-03-01 16:17:00 GMT)
--------------------------------------------------

... natürlch Wilcoxon-Test!!!

Michael Pauls
Germany
Local time: 06:43
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
wilcoxon signed-rank test
Wilcoxon-Vorzeichen-Rang-Test


Explanation:
Quelle: z. B. Lothar Sachs "Angewandte Statistik"
oder die deutsche Seite von Wikipdia und das englische Äquivalent dazu


    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Wilcoxon-Vorzeichen-Rang-Test
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Wilcoxon_signed-rank_test
Dr. Cornelia Schmutzler
Germany
Local time: 06:43
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank Cornelia und Konrad

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Konrad Schultz: genau!
6 mins
  -> Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 1, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
FieldSocial Sciences => Medical


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: