ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Mathematics & Statistics

large sample normal approximation

German translation: Normalapproximation für große Stichproben


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:large sample normal approximation
German translation:Normalapproximation für große Stichproben
Entered by: Christine Lam
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:44 Nov 26, 2008
English to German translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: large sample normal approximation
According to the main objective of the study, mainly descriptive results will be obtained. Therefore, it is mandatory to select a sample that will allow us to obtain accurate estimations per country. When the sample size is 600 subjects per country, a two-sided 95% confidence interval for a single proportion using the large sample normal approximation will extend 4% from the observed proportion for an expected proportion of 50% (worst possible case).

gibt es dafuer einen gaengigen Ausdruck?
VDiV
Christine Lam
Local time: 00:44
Normalapproximation für große Stichproben
Explanation:
Handelt es sich jedoch um große Stichproben und begnügen wir uns mit der Genauigkeit, die mit der Normalapproximation erreicht wird, treten solche ...
books.google.de/books?isbn=3525102534

... identisch mit den ML-Schätzern sind, ist für große Stichproben unter allgemeinen ... Für die Normalapproximation ergeben sich sehr ähnliche Werte: ...
www.uni-bonn.de/~kutikal/SS08/StatwR/ex5.poss.4posting.stat...
Selected response from:

Siegfried Armbruster
Germany
Local time: 06:44
Grading comment
vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +3Normalapproximation für große Stichproben
Siegfried Armbruster
3Normal-Annäherung für große StichprobenRuth Wöhlk


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
Normalapproximation für große Stichproben


Explanation:
Handelt es sich jedoch um große Stichproben und begnügen wir uns mit der Genauigkeit, die mit der Normalapproximation erreicht wird, treten solche ...
books.google.de/books?isbn=3525102534

... identisch mit den ML-Schätzern sind, ist für große Stichproben unter allgemeinen ... Für die Normalapproximation ergeben sich sehr ähnliche Werte: ...
www.uni-bonn.de/~kutikal/SS08/StatwR/ex5.poss.4posting.stat...

Siegfried Armbruster
Germany
Local time: 06:44
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 18
Grading comment
vielen Dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ulrich Leininger
7 mins

agree  Inge Meinzer
38 mins

agree  Goldcoaster: Wow, das gefällt mir aber!
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Normal-Annäherung für große Stichproben


Explanation:
Sollte passen

Ruth Wöhlk
Germany
Local time: 06:44
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: