KudoZ home » English to German » Mathematics & Statistics

ray tracing

German translation: Ray Tracing (Strahlenverfolgung)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	raytracing
German translation:	Ray Tracing (Strahlenverfolgung)
Entered by:	Wolfgang BRECH

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:54 Nov 21, 2002

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / Mathematics

English term or phrase: ray tracing

back to Fractal Geometry: "...while looking at some "RAY TRACINGS" I had done, it occured to me that one should be able to trap light in between some reflective balls ....That RAY TRACINGS result in fractal structures was no surprise, because the basic RAYTRACING algorithm is recursive....

Wolfgang BRECH KudoZ activity Questions: 137 (10 open) (7 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 50
Local time: 23:44

Ray Tracing / Raytracing

Explanation:
The expression remains the same; only its capitalization changes.

Selected response from:

Roland Grefer
Local time: 00:44

Grading comment

This, and a cup of coffee, was all I needed to start my day ;)
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

Ray Tracing / Raytracing

Roland Grefer

Bahnverfolgung / Spurverfolgung / Strahlverfolgung / Strahlenverfolgung

Cilian O'Tuama

Answers

28 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Ray Tracing / Raytracing

Explanation:
The expression remains the same; only its capitalization changes.

Reference: http://www.google.com/search?num=100&hl=en&ie=ISO-8859-1&as_...
Reference: http://www.google.com/search?num=100&hl=en&ie=ISO-8859-1&as_...

Roland Grefer
Local time: 00:44
Native speaker of:

German,

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

This, and a cup of coffee, was all I needed to start my day ;)
Thanks a lot!

9 hrs confidence:

Bahnverfolgung / Spurverfolgung / Strahlverfolgung / Strahlenverfolgung

Explanation:
PHYS Bahnverfolgung f, Spurverfolgung f, TELEV Strahlverfolgung f (all taken from Langenscheidt Technik)

Strahlenverfolgung (from Langenscheidt Elektrotechnik)

Cilian O'Tuama
Local time: 06:44
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 34

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

ray tracing

German translation: Ray Tracing (Strahlenverfolgung)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

ray tracing

German translation: Ray Tracing (Strahlenverfolgung)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.