ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Mathematics & Statistics

locus

German translation: geometrischer Ort


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:locus
German translation:geometrischer Ort
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
07:54 Aug 17, 2009
English to German translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: locus
Definition from Wikipedia:
In mathematics, a locus (Latin for "place", plural loci) is a collection of points which share a property. The term locus is usually used of a condition which defines a continuous figure or figures, that is, a curve. For example, in two-dimensional space a line is the locus of points equidistant from two fixed points or from two parallel lines.

Example sentence(s):
  • We let a control point vary while the rest is held fixed. We show that the locus of the moving control point that yields a zero curvature point on the curve is a developable surface, the regression curve of which is the locus that guarantees a cusp on the curve ACM, Inc.
  • So far, we have thought of an elliptic curve as defined by its equation. However, a specific equation is not unique for determining a locus of points. Simple substitutions such as x' = 2x obviously lead to different equations with the same locus of points that satisfy the equation. Substitutions like this amount to a change of coordinate system. Charles Daney
  • This curve is called the locus of the equation. The locus of an equation is a curve containing those points, and only those points, whose coordinates satisfy the equation. tpub.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
 Enrique
Argentina


This question is closed

geometrischer Ort
Definition:
Der Begriff „geometrischer Ort“ (Plural: „geometrische Örter“) bezeichnet die Menge aller Punkte mit einer bestimmten geometrischen Eigenschaft. So ist beispielsweise im zweidimensionalen Raum der geometrische Ort aller Punkte, die jeweils zu zwei gegebenen Punkten A und B denselben Abstand haben, die Mittelsenkrechte der Strecke AB.
Selected response from:

Tobias Ernst
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +2geometrischer Ort
Tobias Ernst


Discussion entries: 1





  

Translations offered


1 day9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
geometrischer Ort


Definition from Wikipedia, Brockhaus, own experience:
Der Begriff „geometrischer Ort“ (Plural: „geometrische Örter“) bezeichnet die Menge aller Punkte mit einer bestimmten geometrischen Eigenschaft. So ist beispielsweise im zweidimensionalen Raum der geometrische Ort aller Punkte, die jeweils zu zwei gegebenen Punkten A und B denselben Abstand haben, die Mittelsenkrechte der Strecke AB.

Example sentence(s):
  • Der geometrische Ort aller Punkte P, für die die Summe der Entfernungen von zwei festen Punkten, den Brennpunkten F1 und F2, konstant ist, ist eine Ellipse. - Vortrag TU Dresden  
  • In der Planimetrie sind die geometrischen Örter Linien, daher werden sie auch geometrische Ortslinien genannt. In der Stereometrie sind die geometrischen Örter Flächen. - Vieweg Handbuch Elektrotechnik  
Tobias Ernst
Local time: 13:08
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 27

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Ruth Wöhlk
28 days

Yes  Detlef Mahne
69 days
Login to enter a peer comment (or grade)




The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.
Creative Commons License

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: