KudoZ home » English to German » Mathematics & Statistics

best fit regression

German translation: "Best-fit"-Regression(sanalyse)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	best fit regression
German translation:	"Best-fit"-Regression(sanalyse)
Entered by:	Dr. Johanna Schmitt

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:11 Mar 3, 2010

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / Spektralanalyse

English term or phrase: best fit regression

Verfahrensschritt aus einer Patentanmeldung über Spektralanalyse: Computing an estimated spectrum produced by computing a "best fit regression" on a measured spectrum ...
Gibt es einen feststehenden Begriff für diesen Ausdruck? Bisher habe ich nur "beste Anpassung" o.ä. gefunden

patrans KudoZ activity Questions: 5 (none open) (1 closed without grading) Answers: 6
Local time: 06:44

"Best-fit"-Regression(sanalyse)

Explanation:
Wird anscheinend offiziell so verwendet

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-03-03 11:22:29 GMT)
--------------------------------------------------

Siehe Kommentar von Bernd Runge: Hatte ich auch schon überlegt, ob man das "best fit" nicht vielleicht weglassen kann.