ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Mathematics & Statistics

square foot

German translation: 92,90304


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:square foot
German translation:92,90304
Entered by: Hanife
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:17 Mar 24, 2004
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics
English term or phrase: square foot
1000 sq ft.
Wieviele qm2 sind das?
Hanife
Local time: 06:46
92,90304
Explanation:
sagt mein Konvertierungs-Tool
Selected response from:

Claudia Digel
Germany
Local time: 06:46
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +592,90304
Claudia Digel
5 +392.90 m²
Alan Johnson
5Don't ask this type of question here
Lars Helbig


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
92,90304


Explanation:
sagt mein Konvertierungs-Tool

Claudia Digel
Germany
Local time: 06:46
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kim Metzger: http://www.infoplease.com/ipa/A0001729.html
2 mins

agree  Armorel Young: multiply by 0.0929
4 mins

agree  jccantrell
58 mins

agree  EdithK
1 hr

agree  Edward L. Crosby III: Yep.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
92.90 m²


Explanation:
But I don't think this is the forum to be asking for this kind of thing. There are numerous conversion tools and websites to do this for you.

Alan Johnson
Germany
Local time: 06:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kim Metzger: http://www.infoplease.com/ipa/A0001729.html
0 min

agree  Geneviève von Levetzow
13 mins

agree  Edward L. Crosby III: Correct according to my conversion charts.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Don't ask this type of question here


Explanation:
Please don't use Kudoz for questions like that.
A simple google search for '1000 sq ft' would have activated google's built in calcualtor and resulted in the same answer.
http://www.google.com/search?q=1000 sq ft

ProZ also has a conversion tool wich you could have used to figure out the solution with a bit work.

For really complicated conversions that are beyond the abilities of such simple tools you might want to use this extreme versatile unit-converter.
http://www.chemie.fu-berlin.de/chemistry/general/units_en.ht...

Also please note that questions about units are heavyly dependant on tcontext. There currently is only one unit called Foot in common use, but in the past there were many different units in many different places that went by that name. (There also is a US. Survey Foot still in use today, but it is almost never refferd to as simply foot to avoid confusion.) So always note the time and place when asking such question.

Lars Helbig
Germany
Local time: 06:46
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: