Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics | | English term or phrase: cell collapsing | Eine Methode aus der Statistik, es geht um das Verändern (Verzerren) von Graphen:
Chi-squared Testing For Classes
Cell Collapsing is a proven technique for proving statistical difference with Chi-Squared Testing.
However, a large number of classes can make for a tedious methodology, together with an unspecified level of significance.
Leider ist es eine Power-Point-Präsentation und daher recht knapp gefasst. Wer kennt sich hier aus?
Mir ist klar, dass "cell collapsing" z.B. bei Excel das Verkleinern von Zellen ist, aber hier? |
| | | Zusammenfassen von Zellen | Explanation:
...deren Inhalt ähnlich ist, aber sehr kleine, nicht aussagefähige Werte enthalten:
Bitte auf der website Kapitel 3.3.3. "Collapsing a table" nachlesen. |
| Selected response from:
 Zeyern
Local time: 00:46
| Grading comment Ja, das Zusammenfassen war tatsächlich gemeint. Danke.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
58 mins confidence:  
10 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
