Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:45 Oct 24, 2006
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:facility
This is from an offer. XXX offers delivery and installation of a very large installation. In a subsection about some specific components it reads:
"These elements are produced in the facility in the machine shop."
I'm not sure what they refer to with "facility" here: Do they say that they'll produce the parts in the client's facility?